vendredi 4 avril 2008

LAS SOMBRAS Y LA DANZA

El teatro de sombras se remonta a más de 2000 años. Una leyenda cuenta que al final de la dinastía Qin, las armadas Chu y Han habían entrado en guerra. Liu Bang, jefe de la armada Han se encontraba atrapado por sus enemigos en una fortaleza. Su consejero, Zhang Liang, le da una idea, hacer miles de personajes de cuero para intimidar al enemigo. Xian Yu jefe de la armada Chu se encuentra frente a una imponente armada y es forzado a retirarse. Inspirados en esta leyenda las generaciones siguientes dieron nacimiento al teatro de sombras chinas.
Las sombras son una proyección en "negativo" del mundo que nos rodea, una forma diferente de divisar las formas que nos rodean. En algunas ocasiones son imágenes que confunden la forma original que nos hacen soñar y transportarse a otro universo, de la misma manera la danza traspasa universos y se fusiona con otros de maravillosa manera.
quizás es la razón que ha encontrado el cuerpo de la danza de fusionarse con sus sombras y las del mundo.

Amazing Hand Shadows



Chinese Shadows Art


SOMBRERO(2006) Philippe Decouflé


Le théâtre d'ombres chinoises remonte à plus de 2 000 ans. Une légende raconte que vers la fin de la dynastie Qin (221 av. J.C. à 206 ap. J.C.), les armées Chu et Han sont entrées en guerre. Liu Bang, chef de l'armée Han, s'est alors retrouvé assiégé par ses ennemis dans une forteresse. Son conseiller, Zhang Liang, a alors eu l'idée d'ériger en haut des murs fortifiés, des milliers de personnages en cuir pour décourager l'ennemi. Persuadé de se retrouver face à une armée imposante, Xiang Yu, chef de l'armée Chu, fut forcé à la retraite. Inspiré par cette légende, les générations suivantes ont donné naissance au théâtre d'ombres chinoises.

Aucun commentaire: